世界杯球星采访同声传译

世界杯球星采访同声传译

为腾讯体育世界杯特别节目《那一年》提供多语种同传与视频字幕翻译。

世界杯期间，腾讯体育独家播出的人物访谈节目《那一年》采访了卡洛斯、马特拉齐、普约尔、内维尔、皮尔洛、巴拉克、米卢、里瓦尔多等众多足球明星。球星分别来自不同国家，使用英语、德语、葡萄牙语和西班牙语，主持人以英语或中文提问，兰申同传译员将声音实时传译至球星佩戴的耳机，保持采访连贯流畅、毫不停顿，显著节省采访时间。后期制作中，团队一并完成采访视频的字幕翻译，保障视频翻译顺利推进。英语、德语、西班牙语、葡萄牙语同传为兰申核心优势，项目顺利获客户好评。