专利文献

发明、实用新型、外观设计专利翻译。

服务概述

专利翻译是“技术 + 法律”的双重较量。兰申翻译的专利译员熟悉权利要求书的特殊句式与各国专利局规范，确保保护范围在跨语言转换中不缩水、不扩大。

适用场景

发明专利与实用新型

外观设计专利

审查意见陈述与答复

PCT 与海外布局文件

我们的优势

✓专利背景译员，句式规范

✓权利要求术语一致

✓熟悉中美欧专利局要求

✓图表与编号精准对应

✓保密与加急并行

服务流程

01

提交需求

线上提交文件，30秒完成询价

02

专业翻译

资深译员翻译 + 母语审校

03

质量审核

双重审校，确保准确无误

04

交付验收

电子版即时发送，纸质版全国送达

常见问题

专利翻译最容易出错在哪？

权利要求的限定词与连接词，我们逐句校验保护范围。

支持哪些国家专利局？

中、美、欧、日、韩等主流专利局格式均可，按目标局规范交付。

相关服务

→合同协议

买卖、合作、租赁、保密等各类合同翻译。

→审计报告

财务报表与审计报告专业翻译。

→公司简介

企业宣传与招商简介翻译。

→招投标文件

标书、技术规格、商务报价翻译。

→公司章程

章程、股东决议等公司治理文件。

→营业执照

营业执照及资质证书翻译盖章。

→身份证件

身份证、护照翻译盖章。

→学历学位

毕业证、学位证翻译盖章（留学/入职通用）。

获取报价返回服务总览 →