同声传译

国际会议、论坛同声传译。

服务概述

同声传译是国际会议与高端论坛的“隐形基础设施”。兰申翻译提供从译员甄选、会前术语准备、同传设备租赁到现场技术保障的一站式同传方案,核心译员持有 CATTI 一级 / 二级及联合国、欧盟认证资质,曾服务百余场大型国际会议,会议成功率 100%。

适用场景

国际峰会、行业论坛与学术大会
产品发布、颁奖典礼与开幕式
政府外事活动与跨国企业年会
双语直播间与线上峰会

我们的优势

✓联合国 / 欧盟认证同传资源,中英 / 中英法等双语箱配置
✓博世(BOSCH)同传设备租赁 + 现场技术保障
✓会前 3–5 天术语准备与彩排测试
✓A/B 角备用译员与全套备份设备
✓按语种对灵活配置箱数与人数

服务流程

01

提交需求

线上提交文件,30秒完成询价

02

专业翻译

资深译员翻译 + 母语审校

03

质量审核

双重审校,确保准确无误

04

交付验收

电子版即时发送,纸质版全国送达

常见问题

同声传译需要提前多久准备?
建议会前 3–5 个工作日确认议程、演讲人与资料,便于译员建术语库与彩排;大型活动设备需提前 24–48 小时进场。
同传设备谁来提供?
可提供博世同传主机、接收机、耳机及同传箱,并配套现场技术员;也可由客户指定设备方,我们负责译员与衔接。
100 人以上的活动怎么排班?
建议提前 8–12 周预订,按语种对配置译员箱(如中英 1 箱 2 人,加法语增 1 箱共 2 箱 4 人),并设 A/B 角保障。

相关服务

获取报价返回服务总览 →